Пять Великих Гор Китая, согласно легенде, соответствуют рукам, ногам и голове Первого человека на Земле с именем Пань-гу. Горы Тайшань – восточные – были созданы из его головы, они самые священные из всех пяти гор. Их ассоциируют с рождением, обновлением и восходом солнца, и называют Горами Восхода. По преданиям здесь жили все святые даосов.

Горы Хуашань — западные — называют Цветущими Горами. У них пять пиков, которые ориентированы по четырем сторонам света и имеют соответствующие названия: Срединный, Восточный, Западный, Северный, Южный. Их ассоциируют с цветком лотоса, который у даосов и буддистов считается священным цветком. На Восточной вершине есть Храм в честь священного лотоса.

Существует еще одна версия происхождения названия «цветущая». Она описана в даоской Священной книге «Даоцзан»: западный пик Горы Хуашань как Великий ИНЬ; множество вещей здесь расцветает, поэтому называют гора ХУА – цветущая. На дороге, ведущей к Южному пику Хуашань, расположен Храм, центральное изображение которого содержит символ инь-янь.

И у даосов, и у буддистов различаеется две стороны жизни — инь и янь. Это — женское и мужское начала, темнота и свет, существующие вместе, во взаимной неразрывной связи в каждом из живых существо во всем мире.

Земная женщина олицетворяет женское начало, поэтому легенды и сказания о горах Хуашань всегда связаны с женщинами. В давние времена Цветущие Горы являлись центром культа «Святая Матушка» (Шен Му), которая изображалась сидящей на лошади, а также бодхисатвы (п’у-ша — просветленная) Гуаньинь. Гуаньинь в китайском буддизме является богиней милосердия, сострадания, то есть — Матерью Милосердия. На Срединном пике Хуашань среди скал находится Храм в честь богини Гуаньинь.